Even if global norms allowed America to buy Greenland, the neat redrawing of national borders and flag-raising that would follow would fail to reflect the complex flows of capital, services, and goods that are already occurring at the top of the world’s largest island.